Nuo Mashhad (Iranas) iki Herato (Afganistanas) – Ricko Steveso kelionių tinklaraštis

Šeštadienis, 1978 m. liepos 29 d.: Mashhad į Heratą

Mano draugas ispanas pažadino mane 5:45. Manau, kad būčiau miegojęs visą rytą, jei jis nebūtų įėjęs. Pagavome nuvažiuoti iki stoties ir silpnai ieškojau pusryčių. Pusė litro pieno ir nedidelis pyragas visai neblogai pavyko ir mes jau pakeliui.

Čia buvo naujo pasaulio pradžia. Afganai atrodo azijiečiai ir mongolai, palyginti su iraniečiais ir afganais, o jų virvelėmis apvynioti daiktų ryšuliai užpildė autobusų stotį. Mūsų autobusas išvyko 7:20 ir buvo gana pilnas Vakarų keliautojų – daugiausiai matėme nuo autobuso Stambulas-Teheranas.

Mes su Gene buvome tylūs ir silpni. Aš tarsi sėdėjau, karštas vėjas pūtė man į veidą, o plaukus plakiau, tikėjausi, kad kilometrai bėgs ir žinojau, kad vis tolynu nuo Europos.

10:30 atvykome prie apleistos Irano ir Afganistano sienos. Kokia vieta! Tiesiog įstrigo vidury niekur. Atsisakėme pasų ir įėjome į pastatą. Mus pasitiko įdomus muziejus su žinute. Keliose vitrinose buvo daugelio nelaimingų narkotikų kontrabandininkų istorijos ir slėptuvės. Buvo įdomu skaityti – kas kur ką kontrabanda išgabeno ir buvo pasodintas į kalėjimą. Turiu siaubingą baimę, kad į mano kuprinę kas nors įsodins narkotiko ir aš būsiu įrėminta. Tai būtų visai nesmagu.

Gana nesunkiai perėjome Irano muitinę, o paskui vėjuotą niekieno žemę nuėjome per vėjuotą dykumą į vietą, kurią riboja apleisti, išardyti VW furgonai ir pilni vietinių žmonių, besigrūdančių į mažus oranžinius autobusiukus. Mes tiesiog stovėjome šalia. Vėjas ir karštis buvo siaubingi. Nederlinga lyguma driekėsi į visas puses ir aš pasakiau Genui: „Taigi, tai yra Afganistanas“. Viename iš apdaužytų VW furgonų radome pavėsį ir nulupome nedidelį obuolį. Tada atvažiavo autobusas ir mes susėdome į krūvą. Sustojęs greitai pasitikrinti pasą negalėjau patikėti, kad tai taip paprasta. Nebuvo.

Po kelių minučių mūsų autobusas įsuko į paieškų kiemą ir išsikrovėme sėdėti ir laukti, kol atsidarys bankas ir gydytojo kabinetas.

Ir štai aš sėdžiu. Laikas tinkamas niekam tik pasivyti žurnalą, ką pagaliau padariau, ir mąstyti. Kai nubraukiu nuo savęs dideles skruzdėles ir dengiu akis nuo smėlio ir pučiamų daiktų, susimąstau apie visus įdomius dalykus, kuriuos galėčiau daryti. Aš galvoju apie draugus namuose, apie savo tėvus, kurie laisvalaikiu plaukia savo jachtoje vėsioje, žalioje, gaivinančioje Britų Kolumbijoje, ir linksmybių, kurias galėčiau praleisti Europoje. Džiaugiuosi, kad pagaliau tai darau, bet labai laukiu, kol viskas baigsis. Tikiuosi sveikatos, jokių rūpesčių ir gero skrydžio atgal į Europą.

Atsidarė juokingas bankas ir, norėdamas pakeisti 100 frankų kupiūrą, turėjau tris parašus, užrašyti vekselio eilės numerį ir kelis kartus paprašyti pakeisti teisingą. Išvykau su 775 afganais.

Kitos valandos išbandė mano kantrybę, kai šoktelėjome iš vieno dulkėto biuro į kitą, viskuo pasirūpindami, kad galėtume patekti į Afganistaną. Bagažo „paieška“ buvo šiek tiek daugiau nei žvilgsnis, mūsų šūvio pažymėjimai buvo patikrinti, policija ir muitininkai mus patikrino, mes turėjome „Fantą“, o galiausiai visi susikrovėme atgal į oranžinį autobusą ir mes jau pakeliui – ar panašiai. mes manėme.

Maždaug po 100 jardų įvyko policijos patikrinimas, o dauguma autobuse važiavusių lenkų jį apvirto ir turėjo pereiti daugiau biurokratijos. Tada patraukėme į dulkėtas Afganistano dykvietės platybes.

Kaimas buvo sausas ir nederlingas, apsuptas ryškių rudų kalnų ir retkarčiais sulaužytas purvo namelių, senų griuvėsių ar ožkų ar avių bandos. Visada malonu patekti į naują šalį. Kol kas šią vasarą ištyriau tik du naujus. Tačiau viskas, kas laukia, yra kuo nauja.

Kaip tik tada, kai atrodė, kad kažkur važiuojame, autobuso priekyje kilo ginčas. Afganai nusprendė padvigubinti kelionės kainą nuo 50 iki 100 afganistaniečių. Mes, turistai, buvome užsispyrę ir atsisakėme. Vienas atšiaurios išvaizdos afganistanietis išsitraukė peilį, o vairuotojas apsisuko ir grįžo link Irano sienos. Galima sakyti, jie turėjo mus per statinę.

Kilo šurmulys, ir visi bandė išspręsti problemą. Vienas švelnus, bet įsakmių pakistanietis paragino mus susimokėti, bet visi tikėjome, kad jei sumokėsime, niekas netrukdys jiems vėl imtis to paties triuko. Mes padarėme kompromisą – dabar davėme jiems 60 afganų, o likusius sumokėjome atvykus į Heratą. Po to epizodo mes visi buvome ant slenksčio ir, manau, jei jie bandė gauti daugiau pinigų, jie būtų turėję daug bėdų dėl savo pasaulietiško autobuso krūvio užkietėjusių keliautojų.

Sustojome prie apleistos arbatos su šuliniu ir būriu vietinių, skinančių vis dar šiltą ožką. Ten buvo užrašas „viešbutis“ ir tikėjausi blogiausio. Daugelis žmonių yra žinomi dėl to, kad „labai rekomenduoja“ tam tikrus viešbučius. Tačiau tai buvo tik nekaltas arbatos sustojimas, ir tai suteikė mums ir Gene’ui pirmą kartą gerai pažvelgti į Afganistaną. Nesandarus šulinys visus aprūpino šaltu, nešvariu vandeniu. Pasinėriau joje, tikrai gražiai atvėsinau. Pasidalijome 25 centų melioną ir mano silpnas, alkanas kūnas jį suvalgė. Jaučiausi taip, lyg iš tikrųjų piktnaudžiavau savimi, nes daug nevalgau. Dvi dienas aš atsisakiau bet kokių tikrų valgių ir tiesiog gėriau popsą ir čiulpiau melionus. Nusprendžiau, kad nuo šiol gerai maitinsiuos ir gyvensiu geruose viešbučiuose dėl savo psichinės ir fizinės sveikatos ir geros nuotaikos.

Arbatos namai buvo būtent toks, kokį turėjau Afganistano arbatos namuose. Seni tradiciškai apsirengę vyrai, kurie atrodė kaip sunkiai dirbę, bet, atrodo, niekada nieko nedaro, tik tingiai sėdi, sėdi ant kilimėlių, geria arbatą ir rūko hašišą. Kambarys pilnas dūmų, o jų stiklinės tamsios akys šypsojosi. Keletas iš mūsų, turistų, prisijungė prie jų, o aš tiesiog stovėjau virš meliono žievelių ir žiūrėjau pro langą, lyg žiūrėčiau dokumentinį filmą per televizorių. Žinia pasklido – mūsų vairuotojas buvo aukštas, o ekipažas bus gana pailsėjęs. Kokia keista visuomenė. Manau, kai materialiai atsilieki, tiesiog pasiduok – sėdėk pavėsyje valgyk melionus, gerk arbatą, ir rūkyti hašą.

Karštame autobuse nuvažiavome į Heratą ir mums pasirodė, „Žinote, ši vieta atrodo gana gražiai“. Mes neabejotinai buvome naujoje ir kitokioje kultūroje, ir aš, ir Gene pajudėjome. Aš trenkiau jam į petį ir pasakiau, „Gerai, dabar mūsų kelionė prasideda!

Heratas, kaip sakoma mūsų minimaliame vadove, buvo „sunku nepatikti“. Labai žalias, kiek eina šios pasaulio dalies miestai, o su daugybe parkų man iškart patiko Heratas. Sergau nuo pigių, niūrių skylių, lobisčiau dėl pirmos klasės viešbučio. Radome krapą.

Viešbutis „Mowafaq“, nuostabiausias viešbutis Herato centre, buvo kaip tik tai, ko mums reikėjo. Centrinė vieta, dušai, baseinas, švarūs restoranai, ir be visų pigesnių viešbučių kamuojančių sukčių, tai leis mums vėl pasijusti žmonėmis. Jaučiuosi šiek tiek švelnus, bet man patinka vieta, kurioje galiu nesijaudindamas palikti savo daiktus ir vaikščioti basomis ir gauti lengvą ramybę, kai man to reikia. Mūsų dvivietis kainavo tik 200 afganų (5 USD) ir buvome pasirengę išleisti daugiau.

Turėjome „Sprite“ ir vaikščiojome po šią centrinę Herato aikštę, užsukdami į mažą drabužių parduotuvę, kur mes su Gene galime nusipirkti vietinių drabužių, kad likusią kelionės dalį galėtume eiti „gimtoji“. Vietiniai maišyti drabužiai yra daug prasmingesni, ir jie taip pat būtų įdomūs suvenyrai. Gene galiausiai iš vaikino nupirko gabalėlį hašišo už maždaug 1 dolerį. Lauksime ir žiūrėsime, ką su juo darysime.

Dabar buvome pasiruošę apsivalyti ir surengti puotą. Puikus šaltas dušas ir malonus bei labai sėkmingas pasivaikščiojimas tikrame sėdimajame tualete (jūs neįvertinate gyvenimo smulkmenų, pavyzdžiui, tualeto, ant kurio sėdėsite, kol jų neturite). Išeidama iš vonios pagalvojau: „Puiku, vakar viduriavimas tebuvo nedidelė bausmė už tai, kad giriausi, kaip du mėnesius keliavau su kietomis išmatomis, o dabar esu naujas vyras.

Apačioje užsisakėme du vietinius patiekalus, kuriuos jie patiekdavo šeštadieniais, ir pastebėjome, kad meniu kiekviename puslapyje buvo po truputį. Nuo Liaudies revoliucijos visos kainos sumažintos 10 afganistaniečių. Dėl to kiekvienas valgis kainavo tik 50 afganų (1,25 USD) už sriubą, duoną, ryžius, mėsą ir šaltą vandenį. Abu buvome ištroškę, o šaltas vanduo kaip uždraustas vaisius puolė mūsų savidiscipliną. Pasidavėme tam ir buvo gerai. Negalėjau nesijaudinti dėl to, kaip visada, kai geriu abejotiną vandenį, bet tai nesumažino pradinio jo gerumo. Juodoji ir žalioji arbata gero dydžio puoduose gražiai užbaigė valgį ir negaliu patikėti, kaip viskas taip nuostabiai apsivertė.

Žmonės čia nuostabūs, kareiviai ir policija yra gatvėse po neseniai įvykusios revoliucijos. Gatvėmis važiuoja arklio traukiami vežimaitį primenantys gėlėmis papuošti taksi. Stovėjome vėjuotame balkone po žvaigždėmis ir galvojome, kad vienintelis dalykas, nesiskiriantis šioje vietoje, yra žvaigždynai.

Mano plaukai pūkuoti, prieškambaryje yra oro kondicionierius, o ant mūsų atviro lango yra ekranas nuo vabzdžių. Šviestuvas turi šviestuvą, mano dantys švarūs, skrandis pilnas, jaučiuosi sveika (ir tikiuosi, kad būsiu rytoj) ir manau, kad šį vakarą eisiu anksti miegoti. Labai svarbu gyventi gerai ir mėgautis savimi, o nepatirdamas kančios ir diskomforto laikotarpių iš tikrųjų negali žinoti, kuo džiaugtis.